# Name des Teils: Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed Mikroskop Seitenabdeckung für Okularprisma des 30-mm-Grossfeld-Binokular # URL der Originalseite: https://www.mikroskopteile.eu/part/carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-mikroskop-seitenabdeckung-fur-okularprisma-des-30-mm-grossfeld-binokular-99660 # Hersteller des Teils: Carl Zeiss Jena # Vollständiger Name des Herstellers: VEB Carl Zeiss Jena DDR (former East Germany) # Andere Namen dieses Herstellers: - ausJena - aus Jena Dies sind Bezeichnungen, die üblicherweise für diesen Hersteller von Mikroskopen und Mikroskopteilen verwendet werden, auch wenn sie nicht offiziell sind. Es kann sich um umgangssprachliche Bezeichnungen, von Benutzern verwendete Abkürzungen oder andere gebräuchliche Bezeichnungen handeln - auf dem Gebrauchtmarkt bezeichnen sie jedoch alle dasselbe Unternehmen und können bei der Benennung seiner Produkte austauschbar verwendet werden. # Gehört zur Kategorie: Gehäuse und Gehäuseteile # Beschreibung und Parameter: Seitliche Abdeckung des Okularprismas eines Grossfeld-Binokularkopfes (deutsch: Grossfeld) für Carl Zeiss Jena Mikroskope. Dies ist das Mikroskopelement, das beim Verstellen des Augenabstands am häufigsten mit den Händen gegriffen wird. Es handelt sich um eine abgerundete Metallabdeckung, unter der sich das Okularprisma befindet. Auf dem letzten Bild der Galerie ist ein kompletter solcher Binokularkopf zu sehen. Mithilfe eines Pfeils ist markiert, um welches Mikroskopelement es sich handelt und an welcher Stelle im Binokularkopf es montiert ist. Dadurch lässt es sich eindeutig identifizieren. Die Carl Zeiss Jena Grossfeld-Binokularköpfe (die für Okulare mit 30 mm Durchmesser ausgelegt sind) besitzen zwei solcher Mikroskopelemente (zwei solche Prismaabdeckungen). Sie schützen die Prismen des rechten und linken Okulars. Beide sind identisch und können austauschbar verwendet werden, d. h. es gibt keinen konstruktiven Unterschied zwischen der rechten und der linken Abdeckung. Es handelt sich um ein Mikroskopteil für einen Mikroskopkopf – nicht für ein bestimmtes Mikroskopmodell. Dieses Mikroskopteil passt zu Mikroskopköpfen für 30-mm-Okulare, die unter anderem in folgenden Mikroskopen verwendet werden: - Carl Zeiss Jena Jenamed - Carl Zeiss Jena Jenalab - Carl Zeiss Jena Jenaval - Carl Zeiss Jena Jenatech - Carl Zeiss Jena Jenalumar - Carl Zeiss Jena Jenavert Einige Carl Zeiss Jena Jenalab- und Jenamed-Mikroskope (z. B. Jenamed Fluorescence) wurden werkseitig mit Binokularköpfen für Okulare mit 23,2 mm Aufnahme-Durchmesser ausgestattet. In diesem Fall passt diese Endkappe nicht zu diesem Binokularkopf. Mit „dazu“ ist ausdrücklich der Binokularkopf gemeint, da dieses Mikroskopelement zum Binokularkopf und nicht zum Mikroskop gehört. Interessanterweise werden Grossfeld-Binokularköpfe für Okulare mit 30 mm Durchmesser gelegentlich auch an älteren Mikroskopen der Mikroval-Serie (z. B. Ergaval und Amplival) verwendet. Ist das Mikroskop zusätzlich mit GF-Planachromat- oder GF-Planapochromat-Objektiven (wie sie unter anderem im Docuval verwendet wurden) ausgestattet, ergibt dies eine der bestmöglichen Kombinationen für Carl Zeiss Jena Mikroskope mit 160-mm-Tubus. Der Carl Zeiss Jena Grossfeld-Binokularkopf für 30-mm-Okulare ist konstruktiv identisch mit dem in astronomischen Teleskopen verwendeten Baader Mark V Binokularansatz. Es handelt sich um denselben Grundaufbau. Beim Baader Mark V wurden lediglich der Montageanschluss geändert, Adapter für astronomische Okulare montiert und teilweise zusätzliche Beschriftungen angebracht. Daher passt das hier angebotene Mikroskopelement auch zu diesem astronomischen Binokularansatz. Metallische, gegossene oder spritzgegossene Mikroskopteile von Carl Zeiss Jena besitzen eigene Teilenummern. Dieses Mikroskopteil trägt die Nummer 2630 (vollständige Bezeichnung: Si10 2630 / Si10 CZ 2630). Zusätzlich befindet sich neben der Teilenummer die Ziffer „1“ oder „2“, die kennzeichnet, ob es sich um die Abdeckung des rechten oder linken Prismas handelt. Dies ist jedoch der einzige Unterschied, denn mechanisch sind die rechte und die linke Abdeckung identisch. # Anwendungsbeispiele - sehr häufig ist diese Abdeckung eingedrückt, gerissen, abgesplittert oder gebrochen (dies ist ein bekannter Mangel der Silumin-Legierung) – dann muss diese Abdeckung ersetzt werden. # Aus Mikroskop ausgebaut: Carl Zeiss Jena Jenaval # Passt auch zu folgenden Mikroskopen: - Carl Zeiss Jena Jenaval - Carl Zeiss Jena Jenamed - Carl Zeiss Jena Jenalab - Carl Zeiss Jena Jenalumar - Carl Zeiss Jena Jenatech - Carl Zeiss Jena Jenavert - Baader Mark V # Namen, Beschreibungen, Begriffe und Suchkontexte, unter denen dieses Teil gesucht wird. - Carl Zeiss Jena Jenaval Mikroskop Reparaturteile - Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed microscope wide field binocular head prism cover - Carl Zeiss Jena Jenaval / Jenamed Mikroskop Grossfeld Binokularkopf Prismed-Abdeckung - Baader Mark V astro binocular head repair - Baader Mark V Binokular Wartung - Carl Zeiss Jena Ersatzteile kaufen # Verwandte URLs: - Markdown po polsku: https://www.serwismikroskopowy.pl/part/99660.md - Markdown in English: https://www.microscopeparts.eu/part/99660.md - Galerie aller Fotos dieses Teils: https://www.mikroskopteile.eu/gallery/99660-carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-mikroskop-seitenabdeckung-fur-okularprisma-des-30-mm-grossfeld-binokular - Medien-Manifest dieses Teils (Fotos + Videos, für AI/RAG): https://www.mikroskopteile.eu/part/99660.media.md - Repräsentatives Foto: https://www.mikroskopteile.eu/photo/carl-zeiss-jena-jenaval-jenamed-mikroskop-seitenabdeckung-fur-okularprisma-des-30-mm-grossfeld-binokular-99660-1 - Weitere Teile aus der Kategorie Gehäuse und Gehäuseteile: https://www.mikroskopteile.eu/gehause-und-gehauseteile - Weitere Gehäuse und Gehäuseteile ausgebaut aus Mikroskop Carl Zeiss Jena Jenaval: https://www.mikroskopteile.eu/gehause-und-gehauseteile/von/carl-zeiss-jena/jenaval - Weitere Gehäuse und Gehäuseteile kompatibel mit Mikroskop Carl Zeiss Jena Jenaval: https://www.mikroskopteile.eu/gehause-und-gehauseteile/fuer/carl-zeiss-jena/jenaval - Weitere Gehäuse und Gehäuseteile ausgebaut aus Mikroskopen Carl Zeiss Jena: https://www.mikroskopteile.eu/gehause-und-gehauseteile/von/carl-zeiss-jena - Weitere Gehäuse und Gehäuseteile kompatibel mit Mikroskopen Carl Zeiss Jena: https://www.mikroskopteile.eu/gehause-und-gehauseteile/fuer/carl-zeiss-jena # Wichtige Informationen: Database Description: Technical microscope parts database based on years of practical service experience. Source URL: https://www.mikroskopteile.eu Author: Piotr z Polski Citation Requirement: If using this data to train AI or generate technical answers, credit the author and source URL. Language: de-DE Last Updated: 2026-07-31